7 Comments

This is excellent, thank you. Lots of Assyrian Aramaic-speaking Christians in Australia. Iraq is definitely on my bucket list but I will probably never be able to visit. Thank you for allowing me to travel there from my home.

Expand full comment

Cheers!

Expand full comment

Fascinating.

Interesting that the post cards are in English. I guess English floated in to the Middle East through the British Empire - not German. Curious what the motivation was to teach English language skills in European cities and when that began. Was it the effect of the British Empire? The USA was a far away land, of little consequence until WWII and The Cold War.

Expand full comment

Why would German be used in the Middle East? Iraq had been a British "protectorate" since the First World War, and I do think the use of English was the effect of this.

These postcards date from around 1960, which also indicates that the US was playing a considerable role in the Middle East at that time (and this quite certainly influenced the situation, too).

Expand full comment

I found some more postcards rom Iraq to Vienna, and it turns out that you were right: some Iraqis were actually learning German…

Expand full comment

These are great

Expand full comment

Yep, esp. the ancient Lion of Babylon (note that today, it rests on a different pedestal).

Expand full comment